These call out cards cover many of the common and important areas of digital citizenship including textual harrassment. Perhaps your students could create further examples for their own use?

See the cards here